کتاب Celestial Bodies نوشته ی Johka Alharthi روایتی ست از ماجرای سه خواهر در دهکده al-Awafi در عمان. “مایا” که پس از یک شکست عشقی ازدواج می کند، “اسما” که به خاطر حس وظیفه شناسی متاهل می شود و “خاولا” که به تمام پیشنهادات جواب منفی می دهد و برای مردی که عاشقش است و به کانادا مهاجرت کرده است صبر پیشه می کند.
این سه زن و خانواده هایشان، شکست ها و عشق های آنان، نشان دهنده تغییر و تحول کشور عمان از سنتی بودن و ارباب و رعیتی به جامعه ای پیچیده می باشد. از طریق این سه خواهر، می توان شناخت عمیقی به جامعه را در تمام مدارج بدست آورد؛ از خانواده های کم بضاعت حاشیه نشین گرفته تا قشر مرفه بی درد.
این اولین رمان زبان عربی است که موفق به دریافت جایزه بین المللی “Man Booker” شده است. همچنین این کتاب توسط یک بانوی عمانی نگاشته شده و به زبان انگلیسی نیز ترجمه شده است.
جوخه الحارثی نویسنده عمانی است که در عمان و بریتانیا تحصیلات آکادمیک خود در زمینه ادبیات عرب را با مدرک دکتری به پایان رسانده است. این نویسنده جوان مسلمان اکنون در دانشگاه سلطان قابوس به عنوان یکی از اساتید فعالیت دارد.
In the village of al-Awafi in Oman, we encounter three sisters: Mayya, who marries after a heartbreak; Asma, who marries from a sense of duty; and Khawla, who chooses to refuse all offers and await a reunion with the man she loves, who has emigrated to Canada. These three women and their families, their losses and loves, unspool beautifully against a backdrop of a rapidly changing Oman, a country evolving from a traditional, slave-owning society into its complex present. Through the sisters, we glimpse a society in all its degrees, from the very poorest of the local slave families to those making money through the advent of new wealth
نقد و بررسی‌ها
هنوز بررسی‌ای ثبت نشده است.